息子のことも、
教室の子どもたちのことも、
どうしていいのか分からなくなっていた時期がありました。
当時、私のクラスはどこか落ち着かなくて、
小さなトラブルが毎日のように起きていました。
子ども同士の言い争い。
つい出てしまう嘘。
教室の空気がざわざわしているような日もありました。
家に帰れば、息子も苦しそうでした。
学校でも、家でも、
私はただ出来事に対応するだけで精一杯で、
「どうすればうまくいくのか」という答えを
必死に探していたように思います。
そんなころに出会ったのが、
心理学者の
河合隼雄先生の本でした。
「子どもの宇宙」という本で、
子どもと家族、子どもと秘密…と様々な視点から、
子どもたちの世界の広さと深さについて書かれた本でした。
とにかく、
子どもの心を知りたくて
夢中になって、
読みました。
その本から、私は、
こんなメッセージを受け取りました。
問題に見える行動の奥に、
その子なりの心のメッセージがあるかもしれない、と。
そんな見方は、
当時の私にはとても新鮮でした。
もちろん、
その本を読んだからといって、
すぐに何かが変わったわけではありません。
相変わらず、
迷ったり、焦ったりする毎日でした。
でも今になって思うことがあります。
あのころの息子の姿も、
そして教室の子どもたちの姿も、
何かのサインだったのだ、と。
最近、
そのころ読んだ本を
もう一度、読みかえしています。
月日がたった今、あらためて読んだら、
きっと違うことが見えてくるのだろうと思っています。
人生の寄り道の途中で出会った言葉は、
時間がたってから、
もう一度意味を持つことがあるのかもしれません。
ーAmelie
Children’s Behavior Is a Sign
There was a time when I didn’t know what to do —
not with my son, and not with the children in my classroom.
Back then, my class somehow felt unsettled,
and small troubles seemed to arise almost every day.
Arguments between children.
Little lies that slipped out.
Some days, the air in the classroom felt restless and tense.
When I returned home, my son also seemed to be struggling.
At school and at home,
I was simply doing everything I could to respond to what was happening in front of me.
I was desperately searching for an answer —
some way to make things work.
Around that time, I came across the books of the psychologist Hayao Kawai.
One of them was called The Universe of Children —
a book that explores the vast and deep world of children
through many perspectives:
children and family, children and secrets, and more.
I read it with complete absorption,
driven by one wish:
to understand the hearts of children.
From that book, I received a message that stayed with me.
Behind behavior that appears to be a problem,
there may be a message from the child’s own heart.
At the time, that way of seeing things felt completely new to me.
Of course, reading the book did not change everything overnight.
I still spent my days wandering and rushing, just as before.
But now, looking back, I sometimes find myself thinking:
Perhaps my son’s struggles during those years,
and the restlessness of the children in my classroom —
all of it was a kind of sign.
Recently, I have found myself returning to that book
and reading it again after all these years.
I have a feeling that now,
with the time that has passed,
I may see something different in its pages.
Perhaps the words we encounter along the detours of life
reveal their meaning only after time has passed.
— Amelie
コメントを残す